Benjamins Bücherei

---

Möchten Sie Ihr Wissen und das Wissen Ihrer Kinder im Judentum erweitern? 

Sind Sie interessiert mit Ihren Kindern gemeinsam Zeit zu Hause zu verbringen?

Sie sind zusammen mit den Kindern in die neue Chabad-Bücherei eingeladen! 

Diese Woche sind viele neue Bücher eingetroffen und stehen nun zum Verleih!  Zur Zeit werden Bücher der folgenden Genre angeboten: Detektive und chassidische Geschichten, Gedichte und Prosa, jüdische Geschichte sowie die Grundlage der jüdischen Feiertage - für Kinder zwischen 3 und 16 Jahren.

Die Bücherei wurde zum seligen Andenken an Rabbiner Benjamin Wolff gegründet.

Die Bücher wurden vom Verlag „Meine Bücherei - die jüdische Welt für Kinder“ in Zusammenarbeit mit „Or Avner – 770 Fundation“ gespendet.

Verantwortlich für die Bücherei sind Frau Kaminetski und Frau Smoradinski. 

Öffnungszeiten: Jeden Sontag von 11.00 bis 14.00 im Chabad-Zentrum-

Dietrich-Kittner-Platz 1

הורים יקרים!

האם תרצו להרחיב את הידע שלכם ושל ילדיכם על היהדות?

האם אתם מעוניינים לבלות זמן איכות בבית עם ילדיכם?

אתם וילדיכם מוזמנים לבקר בספריית חב"ד החדשה!

ספרים חדשים רבים הגיעו השבוע וכעת זמינים להשאלה! המבחר הנוכחי כולל ספרים בז'אנרים שונים - כגון סיפורי בלשים, סיפורים חסידיים, שירה, פרוזה, היסטוריה יהודית ויסודות חגי ישראל - המיועדים לילדים בגילאי 3 עד 16.

הספרייה הוקמה לזכרו של הרב בנימין וולף.

הספרים נתרמו על ידי ההוצאה לאור "Meine Bücherei – Die jüdische Welt für Kinder" (הספרייה שלי - העולם היהודי לילדים) בשיתוף פעולה עם קרן "אור אבנר - 770".

הספרייה מנוהלת על ידי גב' קמינצקי וגב' סמוראדינסקי.

שעות פתיחה: בכל יום ראשון בין השעות 11:00 ל-14:00. במרכז חב"ד (דיטריך-קיטנר-פלאץ 1).

Dear Parents!

Would you like to expand your own and your children's knowledge of Judaism?

Are you interested in spending quality time at home with your children?

You and your children are invited to visit the new Chabad Library!

Many new books have arrived this week and are now available for loan! The current selection includes books across various genres—such as detective stories, Hasidic tales, poetry, prose, Jewish history, and the fundamentals of Jewish holidays—catering to children aged 3 to 16.

The library was established in loving memory of Rabbi Benjamin Wolff.

The books were donated by the publisher "Meine Bücherei – Die jüdische Welt für Kinder" (My Library – The Jewish World for Children) in collaboration with the "Or Avner – 770 Foundation."

The library is managed by Mrs. Kaminetski and Mrs. Smoradinski.

Opening hours: Every Sunday from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Chabad Center (Dietrich-Kittner-Platz 1).