Über uns

---

Chabad hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Juden, unabhängig von seinem Hintergrund, seiner Philosophie oder seinem Engagement, eine offene Tür zu bieten, um das jüdische Leben zu bereichern. Durch Öffentlichkeitsarbeit, Bildung und eine Reihe von sozialen Diensten möchten wir jedem Einzelnen und jeder Familie helfen, ihr Bewusstsein, ihre Erfahrung und ihre Praxis des Judentums zu erweitern.

Das Chabad Zentrum ist eine lebendige, dynamische Kraft des jüdischen Lebens hier in Hannover.

Das „Haus Benjamin“ ist ein Ort für Bildung, Kultur und Toleranz, ein Ort der Begegnungen. Für die jüdischen Menschen ist es in erster Linie ein Ort für das bewusste Wahrnehmen der jahrtausende alten jüdischen Tradition und des damit verbundenen eigenen Selbstverständnisses. 

Aber es ist auch ein Ort für die nicht-jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ein Ort des allgemeinen gesellschaftlichen Interesses, an dem man mehr über das Judentum erfahren und somit für die Überwindung von Barrieren, die auf Vorurteilen basieren, sowie für mehr Toleranz in dem täglichen Miteinander sorgen kann. 

Es ist ein Ort, an dem unterschiedliche Menschen auf eine offene und freundliche Art und Weise zu einem gemeinsamen Dialog eingeladen und zusammengebracht werden.

Die Initiative „Haus Benjamin“ ist im Mai 2020 gegründet worden, in Erinnerung an Rabbiner Benjamin Wolff, sel. A., der von 2005 bis 2020 als Rabbiner in Hannover tätig war und sein Leben der Stärkung jüdischen Bewusstseins und der interkulturellen Toleranz gewidmet hat. 

 Rabbiner Benjamin Wolff kam mit seiner Frau, Shterna Sara Wolff, im Jahre 2005 nach Hannover, wo er das Chabad-Zentrum gründete. In den 15 Jahren seines Wirkens wurde er Rabbiner, Freund und Vorbild vieler Menschen. Sein vorzeitiges Ableben hinterließ eine schmerzvolle Wunde in tausenden Herzen...  

Es wird für das „Haus Benjamin“ ein Kuratorium aus herausragenden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gebildet, die diese Initiative unterstützen. Für das „Haus Benjamin“ wurde nunmehr ein neues Gebäude angekauft - der legendäre Bismarckbahnhof. 

חב"ד מוקדשת להציע דלת פתוחה לכל יהודי - ללא קשר לרקע, פילוסופיה או רמת מצוות - כדי להעשיר את החיים היהודיים. באמצעות הסברה, חינוך ומגוון שירותים חברתיים, אנו שואפים לעזור ליחידים ולמשפחות להעמיק את המודעות, החוויה והפרקטיקה שלהם ביהדות.

מרכז חב"ד הוא כוח תוסס ודינמי בחיים היהודיים כאן בהנובר.

"האוס בנימין" הוא מקום של חינוך, תרבות וסובלנות - מקום בו אנשים נפגשים. עבור הקהילה היהודית, זהו בעיקר מקום לעיסוק מודע במסורות יהודיות בנות אלפי שנים ובתחושת הזהות הנטועה בהן.

עם זאת, זהו גם מקום לאזרחים לא יהודים. זהו אתר בעל עניין ציבורי רחב שבו אנשים יכולים ללמוד עוד על יהדות, ובכך לסייע להתגבר על מחסומים מבוססי דעות קדומות ולטפח סובלנות רבה יותר באינטראקציות יומיומיות.

זהו מקום המאחד אנשים מגוונים, ומזמין אותם לקיים דיאלוג באווירה פתוחה וידידותית.

יוזמת "האוס בנימין" נוסדה במאי 2020 לזכרו של הרב בנימין וולף (ז"ל), שכיהן כרב בהנובר בין השנים 2005 ל-2020 והקדיש את חייו לחיזוק המודעות היהודית והסובלנות הבין-תרבותית.

הרב בנימין וולף הגיע להנובר בשנת 2005 עם אשתו, שטרנה שרה וולף, וייסד את מרכז חב"ד. במהלך 15 שנות שירותו, הוא הפך לרב, חבר ומודל לחיקוי עבור רבים. פטירתו בטרם עת הותירה פצע כואב בלבבות אלפים... מועצת נאמנים המורכבת מאנשי ציבור בולטים מוקמת לתמיכה ביוזמת "האוס בנימין". כעת נרכש בניין חדש עבור "האוס בנימין" - תחנת ביסמרק האגדית.

Chabad is dedicated to offering an open door to every Jew—regardless of background, philosophy, or level of observance—to enrich Jewish life. Through outreach, education, and a range of social services, we aim to help individuals and families deepen their awareness, experience, and practice of Judaism.

The Chabad Center is a vibrant, dynamic force in Jewish life here in Hanover.

"Haus Benjamin" is a place of education, culture, and tolerance—a place for people to meet. For the Jewish community, it is primarily a space to consciously engage with millennia-old Jewish traditions and the sense of identity rooted in them.

However, it is also a place for non-Jewish fellow citizens. It is a site of broad public interest where people can learn more about Judaism, thereby helping to overcome prejudice-based barriers and fostering greater tolerance in everyday interactions.

It is a place that brings diverse people together, inviting them to engage in dialogue in an open and friendly atmosphere.

The "Haus Benjamin" initiative was founded in May 2020 in memory of Rabbi Benjamin Wolff (of blessed memory), who served as a rabbi in Hanover from 2005 to 2020 and dedicated his life to strengthening Jewish awareness and intercultural tolerance.

Rabbi Benjamin Wolff arrived in Hanover in 2005 with his wife, Shterna Sara Wolff, and founded the Chabad Center. During his 15 years of service, he became a rabbi, friend, and role model to many. His untimely passing left a painful wound in thousands of hearts... A board of trustees comprising prominent public figures is being formed to support the "Haus Benjamin" initiative. A new building has now been purchased for "Haus Benjamin"—the legendary Bismarck Station.